翻译翻译~~`

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 05:04:42
was behind the wheel , violently upset in mind and penny was in the back seat , she had been struck by a car and killed , now my mother was driving aimlessly ,knowing she had to find my brother and me , that evening , at the gate to the back yard , it was i who told ned the penny ---his dog --was dead

第一句是半截吧?
翻译如下:
在车轮后面,心中极度不安。Penny在后座上,她被车撞死了。我的母亲正漫无目的的开车,她不得不找我和我的兄弟。那天傍晚,后院的门那儿,我告诉Ned,他的狗Penny已经死了

是背后的车轮,以暴力破坏铭记及竹篙在后座,她一直受到汽车和死亡,现在我的母亲开车漫无目的,知道她已经找到我的兄弟和我,这天晚上,在门口在后院,是我谁告诉内竹篙---他的狗-死了。